2012年伦敦奥运会男子110米栏预赛，中国飞人刘翔在跨越第一个栏架时重重摔倒，随后单脚跳向终点，俯身亲吻栏架的一幕，成为奥运史上最令人心碎的画面之一，这一刻，不仅是一个运动员的失利，更是一段英雄传奇的悲情注脚。
伤病阴影下的最后一搏
刘翔的伦敦之旅从一开始就笼罩在伤病的阴霾中，2008年北京奥运会因跟腱断裂退赛后，他历经漫长康复，以30岁“高龄”重返赛场，尽管赛前状态成谜，但国人仍期待他重现雅典奇迹，起跑后仅七步，刘翔的右脚跟腱再次断裂，他踉跄倒地，全场哗然。
单脚跳向终点的尊严
当其他选手冲过终点时，刘翔强忍剧痛，用左腿支撑着跳完全程，最后深情亲吻栏架，这一举动被外媒称为“奥林匹克精神的完美诠释”，他赛后坦言：“我知道我的奥运结束了，但我不想以退赛的方式离开。”
从神话到争议：舆论的撕裂
刘翔的摔倒引发了激烈争论，有人质疑团队隐瞒伤情，将他推向商业与荣誉的祭坛；更多人则为他坚守体育精神而感动，英国《卫报》评论：“刘翔背负了13亿人的期待，这种压力远超常人想象。”
传奇的另一种定义
刘翔的职业生涯充满戏剧性：雅典夺金改写亚洲历史，北京退赛跌落神坛，伦敦悲情谢幕，但时间最终给予公正评价——他仍是110米栏史上唯一集奥运会、世锦赛、世界纪录于一身的大满贯选手。
刘翔的伦敦一摔，揭开了竞技体育的残酷与人性光辉，他的故事提醒我们：英雄不因金牌而伟大，而因在逆境中展现的勇气与尊严，正如他退役时所说：“人生总有高峰和低谷，我从未后悔跨过每一个栏。”
