“Mean” 是英语中一个看似简单却含义丰富的词汇,其具体意义高度依赖上下文,它既可以指数学中的“平均值”,也能形容人的“刻薄”性格,甚至还有其他衍生用法,本文将详细解析“mean”的不同含义,帮助读者准确理解和使用这个多义词。
数学中的“Mean”:平均值
在统计学和数学中,“mean” 指一组数据的算术平均值,即所有数值相加后除以数量的结果。

The mean of 2, 4, and 6 is 4.
(2、4、6的平均值是4。)
这一用法是学术和日常生活中的高频词,常见于数据分析、研究报告等场景。
形容性格的“Mean”:刻薄、小气
“Mean” 作形容词时,常带有负面色彩,表示“刻薄、吝啬或恶意”。
She was mean to her classmates.
(她对同学很刻薄。)
He’s too mean to share his snacks.
(他小气到不愿分享零食。)
在口语中,“mean” 还可延伸为“厉害”或“棘手”,
This math problem is mean!
(这道数学题真难!)
动词形式的“Mean”:意指、打算
作为动词,“mean” 表示“意思是”或“打算做某事”。
What does this word mean?
(这个词是什么意思?)
I didn’t mean to hurt you.
(我不是故意伤害你。)
其他特殊用法
- “No mean…” 表示“不简单的”:
He’s no mean pianist.
(他是个相当出色的钢琴家。) - 俚语中的“mean”:在非正式语境中可形容“很棒”,如:
That car looks mean!
(那辆车看起来超酷!)
如何区分不同含义?
- 看词性:名词(平均值) vs. 形容词(刻薄) vs. 动词(意指)。
- 结合上下文:数学语境中多为“平均值”,人际交往中多为“刻薄”。
- 注意搭配:如“mean to do”(打算做)与“mean by…”(意思是)。
“Mean” 的多样性体现了英语的灵活性,掌握其不同用法,不仅能避免误解,还能让表达更精准,无论是讨论数据、评价他人,还是解释意图,这个小小的单词都能派上大用场!
