2004年雅典奥运会，刘翔以12秒91的成绩夺得男子110米栏金牌，成为中国乃至亚洲田径史上第一位直道项目奥运冠军，他的笑容与身披国旗的身影，成为无数国人的骄傲...

2008年8月18日,北京奥运会男子110米栏预赛的跑道上，全中国乃至全世界的目光都聚焦在一个身影上——刘翔，作为雅典奥运会金牌得主、中国田径史上最伟大的运动员...